I know. I take your answer that the Express doesn't output enough power from the USB port then?
Hm... I don't want to mount the drive, just power it. This thread claims 5V 40mA output, is it enough for a 2,5" drive?
https://discussions.apple.com/message/21066445#21066445
How is the drive powered now? Surely not over Ethernet. If you have an external power adapter and it isn't working, I'm guessing either the adapter has a problem or it wouldn't work via USB power, either. (I don't think there are a lot of 2.5" enclosures with external power supplies, so I'm curious how this is set up now.)