From what I've read, the only way to get the aTV2 to play the m4v files I've encoded with alternate audio tracks, like descriptive audio for visually impaired or commentary tracks, is to rename the audio tracks so that the aTV2 thinks they are a foreign language, then choosing to play that language from the settings menu.
Does anyone know of a tag editor that can edit these language names in the mp4? As I've already encoded a lot of video with these alternate tracks, I'd prefer not to have to re-encode them. I haven't had any luck finding an appropriate tag editor. It doesn't matter if its Mac or Windows.
Does anyone know of a tag editor that can edit these language names in the mp4? As I've already encoded a lot of video with these alternate tracks, I'd prefer not to have to re-encode them. I haven't had any luck finding an appropriate tag editor. It doesn't matter if its Mac or Windows.