I recently discovered that if you use anything other than the Siri remote with the aTV4 then you get an alternate on screen keyboard:-
Does anyone know if there's a way to keep using this keyboard but with the Siri remote? I find this keyboard much easier to navigate.