I ordered Hokeea leather case keychains (2 pack) for AirTags from Amazon on Monday and they are out for delivery today. $22 prime with keychain loop and security cable for larger connections.
Hokeea
As an Amazon Associate, MacRumors earns a commission from qualifying purchases made through links in this post.