At night, the iPads lowest brightness setting tears up my eyes... However some apps such as Night Owl and iBooks lower the brightness beyond what's available in Settings. Is there any way to do this system-wide?
If you jailbreak your iPad, there's a mod, which I think is called something like "Dimmer," that lets you turn down the brightness lower than official levels.