As far as I know, Winterboard does not yet support theming of keyboards in iOS 4. I'm not even sure it was working in the last couple of 3.x releases. Apple's been making changes to the way the keyboards work that have made theming much harder to implement.