When a single app shows an update in the App Store it is impossible to perform an update. The UPDATE ALL button does not work unless the is more than one update and there is no other update option.
Verified on several iPads.
Verified on several iPads.