Unfortunately there is no way to transfer purchased content from one AppleID to another. You can continue to use your old AppleID to redownload those purchases, but only make new purchases with your new AppleID. I've been in this boat for about 5 years now. Don't have access to my original AppleID email address as an email, but it still works for AppleID downloads.