When I use my external macbook speakers, my volume shortcut works fine , but when i hook it up to a external monitor via HDMI , the volume keys don't work and the volume button on the menu is blacked out . How can I get my volume shortcut to work with my external monitor ?