Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
A Windows PC or an Apple Music service subscription?


I’m not aware if a utility such as 3uTools does media management, but you can look into ti.

 
The sync button only appears in music settings if you subscribe which I did but why isn't Apple got sync option without you having to subscribe ? The only other way is to sync if you have a computer .
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.