If I remember rightly, a few years ago, I had a similar problem where I had got two devices, albeit different types (maybe HomePod and Apple TV), with the same name. I would suggest you check all the device names on your network and give them a unique names.