Exactly how old is this Apple wired mouse? Some will alow you to click on the right hand side of the big mouse button for contextual menus, and on the left hand side for normal clicking. And theres always the choice of using shortcuts (Cmd C, Cmd V, or even (gasp!) the Edit menu.