What if you are in Icon View and press CMD+J? And have you verified, that you are in Finder via looking at the Menu Bar and seeing the name of the application?
Basic Mac OS X Graphical User Interface (GUI) Elements clickable for bigger picture
EDIT: Did not see your attachment before. What you show is Launchpad, which has no option to resize application icons, as far as I know.