I like the audio implementation in OS X which makes it easier for multiple apps to go through different output devices. But if I want the speakers on the laptop going as well as externally connected audio, there seems to be no easy way to adjust the speaker volume. Is there an app which presents multiple master volume controls for connected audio devices?