There are many different apps that will fix tags. Some are better than others.
There are two that I am currently using. The first is TuneUp and the second is MusicBrainz Picard Tagger. Both have Mac and PC versions. I am just starting to try out the Picard Tagger so I can't say much but it seems like it is doing fine so far.