Generally, Yes, if you connect the headphones directly to your watch you’ll be able to.
However, with phone calls you might need to bring the game back to foreground to start playing it again because when you receive a call it actually connects to the phone before handing over to the watch.