Try downloading Weather Channel Max (paid version). It'll download the old version for some reason. Once you have it installed, go back to the App Store and check Updates. It'll have an update for the app you just installed!
Why?! Can't it just install the new version to begin with?
Why?! Can't it just install the new version to begin with?