Many features in the current iterations of macOS and iOS are "borrowed" from others. The time has come for Apple to borrow this too.
I’m a long time Fluid user, best 5$ I’ve ever spent, but the app is not longer updated. At the moment it works in Monterey, but I don’t know if it will still work in Sonoma.