Are there max file path lengths in TM backups?

[DEMinSoCAL]

I have a company with an older 10.6.7 SL Server, and about 2.5TB of data to backup. Time Machine stops backing up (error=11 or -41) on a particular file (in one case it was just .DS_Store file in a folder). Each time this happens, it's typically a very long path to the file, and an even longer path to the destination on the TM drive, since TM has it's own file structure PLUS the path of the source files.

Is the TM backup failing because the file path is too long (either on the source drive or the TM backup drive)?

Here is the error:

Error: (-41) SrcErr:NO Copying /Volumes/RAID/Clients/RMV/006052RMV_WebSite2010/~collect/~done/RMV_Website/02_Comm_Dev/builds/01_RMV/builds/01_006052RMV_WS2010_RMV_Gav.psd to /Volumes/ART_TAKEAWAY1/Backups.backupdb/RHA Art Server/2014-04-19-131925.inProgress/7D96833F-BA94-4968-BBCF-B71124346B6A/RAID/Clients/RMV/006052RMV_WebSite2010/~collect/~done/RMV_Website/02_Comm_Dev/builds/01_RMV/builds

Thanks.