My understanding is that ATA is the official designation of the interface standard and IDE is a marketing name used for the same thing. Sort of like the difference between IEEE-1394 and FireWire.
as I know it the term ATA came out when Ultra ATA/33 came out. till then it was called IDE or EIDE. even Serial ATA would be part of the same tech. but not compatible.