Radeon 9650
As everyone said... it will..
But.. don't do it.. Get a used 9600XT or a X800XT (if you can afford it).
The 9600XT is faster.. BUT if you have the Apple 30 inch, then you have no choice.. The only low end card to run it is the Radeon 9650.
Todd