Depending on your level of complexity, iBooks from that era (I also have a 12" / 800MHz G4) had a program pre-installed called SoundStudio that was good for basic things. Garageband will probably work but will probably not be all that great on that Mac.... I use it on my iMac but not on my iBook. You might also look into Audacity.