Maybe because Full brightness when auto brightness is off consumes way too much power - so to avoid that, they don’t even let the screen go full brightness when set to auto. If you want full brightness- then turn off auto brightness.
I don’t know. Just guessing, but Apple software is a warehouse of mysteries.
I wouldn’t spend much time wondering why Apple does something. Their design choices rarely agree with what I want.