This was the process in the last couple versions of macOS, try it. Press cmd-shift-5 click Options in the menu at the bottom. At the top of the section is where you can change the screenshot save location but it wont let you save to Photos, just folders.