No, if the boxes are unchecked, you're fine. You know that you can see what you're downloading if you double click the torrent and check under 'files,' right?
The stupid thing about azureus is even if you elect to download portions of a file, once you're done the torrent won't move to the completed torrents box (the bottom box)...