No.
Normally, if you give Apple your old iPod when you buy a new iPod (they have a 'recycling' program), they'll give you 10% off the price of your new iPod. So that'd be $29.99 off a $299.99 iPod, not $100 off.
You'd be better off selling your old iPod on craigslist or eBay for $100+.