I use a little program called iPodDrop, it is by far the easiest converter I've found. All you do is drag the file you want to convert onto the ipoddrop.exe file and it opens a little command prompt window and goes to work. No BS, just gets the job done nice and quick. Check it out.
Edit: ah sorry I didn't see got waanted advanced features. My bad.