You have to do three steps.
1. Demux the mpeg file in audio and video streams using BBDemux(free).
2. Convert video to quicktime format using DivA(free)
3. Convert the audio with MadPlay(free).
Or you can use a program like mpeg streamclip which combines the three steps. I haven't tried it though.
cheers