Yup. But not ones you get from iTunes. Just open iMovie, import the avi, mov, whatever, and then export it into iDVD. From there you can make a menu screen and burn the DVD. There are other ways, but if you're looking for the easiest solution with the SW that came on your machine, that would do it.
And I'm sure you mean legal stuff...