I swear toast used to burn to multiple drives simultaneously, I am almost positive I did that to burn a bunch of graduation DVDs once, stacked 3 firewire pioneer 105s and went at it. Think I was using toast 5 back then.
***EDIT***
Now that I think about it I think I did duplicate the app.