I would go with the Analog headphone to RCA if you want a direct connection to the amp. You should not worry about sound quality loss. The only real problem you might get is hum, which is usually due to the cable being to close to a power cable or running parallel to some other cable.