This is the deal breaker for me and the ATV4. It just not compelling enough to upgrade to it from my ATV3.
Just saw this product
Something like that would make a lovely complimentary device for ATV & all iOS & Mac OS devices using Facetime.
I'll settle for a small camera sitting on top of my TV working with the ATV4.