I think the short answer is no, you can't replace the internal drive. If you want to burn, perhaps a Firewire 800 drive would do it (I wouldn't recommend USB2 for burning, though others may have other opinions).
OWC will also install a SATA port which would give you great transfer speeds for burning.