Long story short is I’m a corporate pilot and run our aircraft. We have a long trip coming up where all the grand kids will want movies. Our internet in the jet will cut out overseas. For this I wanted to load a lot of purchased movies they can connect to and view. I have the networking within the aircraft to let all the iPads stream from a server (MacBook Pro M1). My question is if there’s a way to use an external drive on both a windows PC and a Mac. I have a 64TB home server I’ve built that has all my stored movie files and I’d like to transfer them using my windows desktop to a usbC drive then plug the drive into my MacBook to use as a Plex server over our internal network. Is that possible? Just need to know what to order.