Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
It appears to me you can add someone to a group text only if ALL other people on the group text are using iOS8. It looks like it will not work if there is one person in the group on Android.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.