The app on the phone allows for a couple of additions, but not many. Apple Watch > Messages > Default Replies.
I think you can add six or seven of your own, though you still have to scroll past the built-in options, and cannot remove or change them, unfortunately.