is the machine currently unbootable?
if not:
plug in drive, system preferences > startup disk, select that drive, then restart
if it is:
connect drive, reboot and hold down option key, if it is bootable, then you can just select the drive from there, it will start up off that drive.