Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Yes, you can import an .m4r file (just a renamed .m4a) via iTunes/Finder and then choose it in the Sounds & Haptics section of Settings.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.