Yes, you can sync up to 2 GB (1 GB by default) of music onto your Apple Watch using your iPhone Apple Watch App by syncing a playlist. It's done via bluetooth, so it does take a little while to fully sync the contents depending on how many songs you choose to sync.
You can playback the music using bluetooth headphones without the need of the iPhone, however you cannot play back the music through the Apple Watch's speaker.