You might try visting your local copy center and ask them for a price quote on making a nice bound version. I've done that in the past with other online only manuals. You will probably get crap about it being copyrighted material, but in my limited experience, I was able to get a letter from the company ( not apple in my case ) that gave me permission to print the work in full for personal use. You may not have to go that far in this case... hopefully illustrating that the file is free for download on apple's website would be sufficient.
If you do get it bound, ask to look at samples... coil (plastic ) binding will work fine for smaller texts, but you might want cloth tape, wire or actual book binding for something this large.
Obviously some of these are pretty expensive.
All that said, there really are some good final cut books at Amazon/Barnes&Noble/Borders...
if you want to go super cheap the Final Cut express for Dummies is not half bad.
Also remember that if you can find used Final Cut Pro books, almost everything they talk about ( if it is pre Version 5 ) applies to Final Cut Express HD.
BUT if you'd be willing to do that please let me know and I'll get you my info and hook you up via paypal ...i'll pm you