My workaround for this was to create an additional playlist in iTunes called Watch then add tracks to it from my exiting playlists. Sync to phone and then to

watch. Since the music I have on my watch is purely for working out, then I do not need a huge number of tracks.