Most drives will have drivers for OS X or won't need them at all.
As a basic rule, if you plug it in it will work automatically or it won't.
Google the drive you want to see if it's Mac compatible. Chances are, if it doesn't need proprietary drivers, it will work fine.