We will shortly be adding auto-renew subs as well. We are just having a button in settings for 'Manage Subscriptions'. This will link through to the Apple manage subs page. From here, the user can cancel etc.
All you should do is make sure that your app reacts appropriately when the sub is cancelled.