UPDATE - Canon released an updated driver the day after Lion was released. Add printer via system preferences then install the Scanner Driver from the Canon website. Then, go back to system preferences to add another device, and the scanner will appear.
Last edited: