The title says the main problem, but I'll explain a bit more.
I have two admin accounts, and from one of them I can access Time Capsule just fine, whereas in my other accounts I can't see any files.
When I go to get info, I'm greeted with this (see image).
Usually I just press the "Plus"/"Add" button in the left down corner. After that all I can see is this (see image).
When I enter my Admin username I see this now (see image).
Hope I've made it clear enough.
Ossyrial
I have two admin accounts, and from one of them I can access Time Capsule just fine, whereas in my other accounts I can't see any files.
When I go to get info, I'm greeted with this (see image).

Usually I just press the "Plus"/"Add" button in the left down corner. After that all I can see is this (see image).

When I enter my Admin username I see this now (see image).

Hope I've made it clear enough.
Ossyrial