Select the Application. Then Get Info. Click on the permissions lock to unlock it. The click on the gear wheel, add your Admin user to the list. Make the admin user the owner of the App. Then you can change the name.
One quick way is to create and alias and put the name that you want to the alias.