Is 13.6.8 too old for 18TB drives? Is APFS a problem for 13.6.8? Unfortunately I only have a single USB-C USB-A cable, so I can't verify if that is the problem, although that is likely where I am leaning towards being the problem.
Edit: Turns out I did have a spare USB-C USB-A cable, and now the disk shows up. Bad cable was indeed the answer! Still looking for an answer for the below though.
Also, after buying the cabinet for the HDD, I noticed in the manual that its upper limit is 10TB. Will that be an issue? macOS reports the external drive as 18TB, so it seems to recognize it just fine.
Last edited: