Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
I had the same issue when I tried to activate mines yesterday. I just ended up calling AT&T and they got it activated for me. They asked for the IMEI and Sim serial number. Once done, rebooted the iPad and boom, resolved.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.