The serial is held in /Library/Preferences/com.apple.iwork08.plist
(that's the library folder off the root of your hard drive - NOT the one in your user directory).
You can either edit the plist and replace the serial, or just delete it for iWork to ask you for a new serial on next launch