the name of chapters show up fine in iTunes but on the apple tv it gets some of them mixed up, repeats some, and some aren't there. the chapter marks are in the right place it's just the names. it only does this with movies in which I've created chapters with QuickTime pro, not to movies I bought. does anyone know how to get the chapter names to show up right on the apple tv?